Está marcada, para as 19h deste sábado (22/7), no bairro Ana Florência, a Festa Julhina do "Boi Laranja". A concentração será na rua Olaria, com fogueira, comidas e bebidas típicas e os “acompanhantes” do "Boi" – o "Cavalinho" (veja as fotos) e a personagem "Mariquita".
A ideia de grupo de moradores é reativar a tradução do "Boi Laranja", que marcou época em Ana Florência e, na nossa região, é lembrado, anualmente, em Guaraciaba e, mais recentemente, em Santa Cruz do Escalvado.
Como se sabe, o "Boi Laranja" é derivação do "Boi Bumbá", dança do folclore popular brasileiro, com personagens humanos e animais fantásticos, que giram em torno de uma lenda sobre a morte e a ressurreição de um boi. A festa tem ligações com diversas tradições: africanas, indígenas e europeias.
Como mostra a foto, depois de enfeitada, a cabeça empalhada de um boi é afixada num balaio que dá formato ao corpo, sendo coberto por chitão colorido. Historicamente, há especulações se as flores alaranjadas do tecido passaram a identificar o "Boi Laranja", que tem seu cortejo característico.
A música e sua melodia variam de região para região de Minas e em relação a outros estados. Em Ana Florência, a saudosa Maria Martinho Itaborahy cantarolava com a letra parcialmente resgatada pelo seu neto, José Carlos Itaborahy Filho/editor desta FOLHA.
A seguir, a letra da música "Boi Laranja":
"Ê, boi! Ê, boi! Ê, boi! Ê, boi!
Esse boi é meu!
Ê, boi!
Esse boi é seu!
Esse boi é meu!
Ê, boi!
Esse boi é seu!
Eu mato o boi, papai
O sangue é meu, mamãe.
Ê, boi! Ê, boi! Ê, boi! Ê, boi!
Esparroda essa gente!
Ê, boi!
Esparroda essa gente!
Ê, boi!
O que é que a Mariquinha tá fazendo
Ela foi vê o que é que o boi tá bebendo.
Ê, boi! Ê, boi! Ê, boi! Ê, boi!"